L'équipe enquête sur un mort retrouvé dans une benne à ordures après qu'on lui a tiré une balle dans la tête. L'autopsie révèle qu'il s'agissait d'un malfrat connu pour avoir commis plusieurs cambriolages avec effraction. Son assassin pourrait être un schizophrène, adepte de la théorie du complot. Parallèlement, Roger et Trish envisagent d'inscrire Harper dans une école huppée et se préparent à un entretien difficile. Quant à Martin, il est ébranlé depuis que Molly l'a embrassé et s'interroge sur la suite à donner à leur relation.
N'oublie pas que les propos injurieux, racistes, etc. sont interdits par les conditions générales d'utilisation de Skyrock et que tu peux être identifié par ton adresse internet (54.210.61.41) si quelqu'un porte plainte.